Tag: Samoa

Samoan Twitter’da sabitleniyor

samoatrans

Twitter Samoan dil çeviri düzeltiyor. Wise Women ve Beyond, Thorn ile Ashton Kutcher’ın kurduğu çocuk ve kadın seks ticaretine yardımcı olacak bir araçla bu sonuçtan memnun.

Bu, 29 Ekim 2018’de çıkan ilk makaleyle gerçek zamanlı olarak gerçekleşiyor.

Samoan ve diğer diller, Twitter’da Microsoft Translate tarafından iyi bir şekilde tercüme edilmeli ve Twitter’daki program ekibinin şu anda soruna baktığından memnunum.

Düzeltmeyi tamamladığımda güncelleyeceğim.

WWFGifts Bu gezegen gezegeninde kalanları korumanıza yardım edin lütfen bir bağış yapın.@World_Wildlife

Bu araç gerekli THORN yardımına ihtiyacı var. DONATE çocuk cinsel istismarını durdurmaya yardım etmek. @thorn

Invictus Games Foundation Bakmanı istiyorum. @WeAreInvictus

The English translation is here. Translated by GOOGLE translate

Samoa ua faʻamau i luga o Twitter

samoatrans

O loʻo faʻatulaga e Twitter le faaliliuga o le gagana Samoa. Maoaʻe Fafine ma Tupulaga e fiafia e uiga i lenei taunuʻuga ma Thorn o se mea faigaluega e fesoasoani ai e faʻamaeʻa le tamaititi ma le tamaitai fefaatauaiga feusuaiga na faavaeina e Ashton Kutcher.

O loʻo tupu lenei mea i le taimi tonu ma le tusiga muamua, Oketopa 29, 2018.

Samoa ma isi gagana e manaʻomia le faʻaliliuina lelei e Microsoft Translate i luga o Twitter, ma ou te fiafia o le au fai polokalame i luga o Twitter o loʻo vaʻaia nei le faafitauli.

O le a ou faʻafouina pe a ou vaʻaia le faʻapipiʻi atoatoa.

WWFGifts fesoasoani e puipuia mea o totoe i lenei paneta o meaola faamolemole fai se foai @World_Wildlife

E manaʻomia lenei meafaigaluega THORN e manaʻomia lau fesoasoani. DONATE e fesoasoani e taofi le faʻaleagaina o le tamaititi @thorn

Invictus Games Foundation Ou te manao ia e tilotilo. @WeAreInvictus

The English translation is here. Translated by GOOGLE translate

Samoan is being fixed on Twitter: Η Samoan διορθώνεται στο Twitter

samoatrans

Twitter is fixing the Samoan language translation. Wise Women and Beyond is happy about this result with Thorn a tool to help end child and women sex trafficking founded by Ashton Kutcher.

This is happening in real time with the first article going out, Oct  29, 2018.

Samoan and other languages need to be translated well by Microsoft Translate on Twitter, and I am happy the programing team on Twitter is currently looking at the problem.

I will update when I see the fix complete.

WWFGifts helps protect what is left on this planet of animals please make a donation. @World_Wildlife

This tool is needed THORN it needs your help. DONATE to help stop child sexual abuse. @thorn

Invictus Games Foundation I want you to look. @WeAreInvictus

Translated to Greek:

samoatrans

Το Twitter καθορίζει τη μετάφραση της γλώσσας της Σαμόα. Wise Women and Beyond είναι ευχαριστημένοι με αυτό το αποτέλεσμα, με το Thorn ένα εργαλείο που βοηθά στο να τερματιστεί η σωματεμπορία παιδιών και γυναικών που ιδρύθηκε από την Ashton Kutcher.

Αυτό συμβαίνει σε πραγματικό χρόνο με το πρώτο άρθρο να βγαίνει, στις 29 Οκτωβρίου 2018.

Η Samoan και άλλες γλώσσες πρέπει να μεταφραστούν καλά από τη Microsoft Μετάφραση σε Twitter και είμαι χαρούμενος που η ομάδα προγραμματισμού στο Twitter εξετάζει επί του παρόντος το πρόβλημα.

Θα ενημερώσω όταν βλέπω την αποτύπωση ολοκληρωθεί.

WWFGifts βοηθά στην προστασία ό, τι έχει απομείνει σε αυτόν τον πλανήτη των ζώων, παρακαλώ κάνετε μια δωρεά. @World_Wildlife

Αυτό το εργαλείο είναι απαραίτητο THORN Χρειάζεται τη βοήθειά σας. DONATE για να βοηθήσουν στην πρόληψη της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών@thorn

Invictus Games Foundation Θέλω να κοιτάξεις. @WeAreInvictus